Ostavila ga je u èaši s vodom a sada ga ne može naæi.
L'ha lasciata in un bicchiere d'acqua e non la trova più.
Oduvek sam sanjala da imam venčanje iz bajke, a sada ga i imam.
Ho sempre sognato un matrimonio da favola, e ora lo avrò.
Dobro, a sada ga bacimo u vodu.
Buttiamolo in acqua. Non credo di farcela, Greg.
To je vaše èudovište... vi ste ga stvorili, a sada ga više ne možete da kontrolišete.
Rochefort: E' una vostra creatura e non la controllate.
Prvo, zatvaraju ovaj blok, a sada ga opet otvaraju.
Prima chiudono questo blocco di celle, e ora lo riaprono nuovamente?
Rekao mi je da ga èuvam životom a sada ga nema.
Mi ha detto di custodirlo a costo della mia vita.
A sada ga ja dajem tebi.
E ora io lo dono a te.
Stvorili ste ga, a sada ga želite uništiti.
L'avete creato, e ora volete distruggerlo.
Najpre... rastavila je Evana i mene, a sada ga sasvim otvoreno ljubi na prilièno javnim mestima i radi sve ono što veæina bednih ljudi inaèe radi pred proleæni raspust.
Prima... fa in modo che io ed Evan ci lasciamo, ora lo bacia sfacciatamente in pubblico, nonostante sappia bene... tutte le schifezze che mi ha fatto prima delle vacanze di primavera.
Samo tražiš izgovor za razdvajanje, a sada ga imaš.
Stai solo cercando una scusa per lasciarmi, ed ora ce l'hai.
Ostavila sam ga ovde, a sada ga nema.
L'ho... lasciato proprio qui e adesso non c'e' piu'.
Provukla sam ga kroz bazu SAD-a i ništa nisam dobila, a sada ga tražim putem Interpola.
Ho provato con tutti i database americani, ma nulla. Ora son passata all'Interpol.
A sada ga stavim meðu ostale dosjee.
Bella mossa. Ora non mi resta che mischiarlo agli altri fascicoli.
Ali možete s novcem, a sada ga imate.
Ma puoi farlo col denaro, e ora ne hai. Ed io...
Brak s Bobom bio joj je krinka, a sada ga više ne treba.
Il matrimonio era una copertura e ora non le serve piu'. Che c'e'? Che succede?
A sada ga imamo i mi.
E ora lo abbiamo anche noi.
Moj otac je nauèio mene, a sada ga zna i moj sin.
Me l'ha insegnato mio padre. Adesso lo sa fare anche mio figlio.
A sada ga prvi put vidim da ne nosi odelo.
E questa e' la prima volta che lo vedo senza un completo.
A sada ga više neæu videti, i nikada mu neæu moæi to da kažem.
E ora non lo rivedro' mai piu'... e non avro' mai l'occasione di dirglielo.
A sada ga nema, i to zahvaljujuæi tebi, gospodine glavonjo 7G!
E ora se n'e' andato. Ti ringrazio, signor Pezzo Grosso 7-G.
Prvo momka izbaciš iz stana, a sada ga i ispaljuješ?
Prima lo cacci di casa e adesso gli dai buca?
A sada ga pogledam u oèi i drhtim od onoga šta je iza njih.
Ora lo guardo negli occhi... e tremo al pensiero di quello che nascondono.
Ukrao je podatke iz Alastora, a sada ga oni žele mrtvog.
Ha rubato delle informazioni alla Alastor. Ora lo vogliono morto.
Dobro, vidio sam ga, a sada ga makni, to je moje mjesto.
Volevo che la vedessi alla luce del giorno. Ok, l'ho vista. Ora potresti spostarla, per favore?
U 11 godina nije rekao ni rijeèi, nikad ga nisam smio taknuti, a sada ga mogu èuti.
Cambia tutto! In 11 anni non ha mai detto una parola. Non sono mai riuscito a toccarlo.
A sada ga moram ubiti pre nego što on ubije mene.
E ora devo ucciderlo prima che lui uccida me.
Proseravanje je i to da je imao tumor na mozgu koji nije mogao da se operiše a sada ga nema?
Dico che un'altra stronzata e' che aveva un tumore inoperabile che e' sparito.
Bio je ovde, a sada ga nema.
Era qui e ora non c'e' piu'.
Ali ja sam se plašila, a sada ga nema.
Ma avevo paura, e ora e' morto.
Moja majka ga je nosila, a sada ga nosim i ja.
E' di mia madre. Lei lo usava sempre e adesso lo uso io.
Naruèio sam ovaj pobjednièki kolaè, a sada ga bacam.
Ho ordinato questa torta della vittoria e adesso la butto via.
Ali smo zapeli na našim puškama, a sada ga pogleda.
Ma siamo rimasti della nostra idea, e guardi Braden.
Ja stvarno ne želim da ti verujem, ali prije par sati, otišao sam novčanicu od sto dolara na stolu, a sada ga nema.
Vorrei davvero fidarmi di te, ma... Un paio di ore fa ho lasciato una banconota da cento dollari sul tavolo e... Ora non c'e' piu'.
Trebalo je da bude ovde sa mnom, a sada ga nema.
Dovrebbe essere qui con me, con noi, e non c'e'!
Osim toga, Kutuzov je bio naš poslednji dobar èovek, a sada ga je Car degradirao.
Inoltre, Kutuzov era l'ultimo uomo valido rimasto, e ora lo zar l'ha degradato.
A sada ga nema, i sada možeš biti svoj èovek.
E ora non c'è più. Così puoi essere finalmente te stesso.
A sada ga imamo i mi, kako je i trebalo da bude kada su ga Powell i Overson stvorili.
Anche noi, come avrebbe dovuto essere da quando Powell e Overson l'hanno creato.
Imala je ukus slobode, a sada ga više nema.
Ha avuto un assaggio di liberta' ed ora se n'e' andata.
0.61044096946716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma allora non avevate scelta. Ora sì! 